केही हाइकु
१
देश–जनता
चेसवोर्डका गोटी
लौ राजनीति ।
२
दमकल छ
तर कसै निभ्दैन
मनको आगो ।
३
भोकको आगो
बलिचढेका बोका
ईश्वर पूजा ।
४
उदार छ ऊ
सधैं बाँडिरहन्छ
स्वार्थको पोको ।
५
श्रीमती खोज्न
के पो गरेन होला
बाल ब्रम्हचारी ।
English Translation
1.
People
Mere pawns in the chess board
Lo politics!
2.
This fire brigade
But doesn’t extinguish
The fire inside!
3.
Hunger instinct
Makes the goats ready for sacrifice
A God’s offering!
4.
Liberal him
Keeps sharing
Selfish schemes.
5.
In search of a wife
Tried hard every possibilities
This celibate!
Comments
Post a Comment