हाइकु

(खण्ड २)
   १                                                           

चढ्छ नै किन

फेरी झर्नु छ भने

त्यो निलो नदी।

     २

अमवस्यामा

धर्तीमा झार्छ तारा 

जुनकिरीले।

     ३

कस्तो मात हो

विपनामै उड्छ, त्यो

झुसिलकिरा।

     ४
चढेपछि वैंश

किन बस्छ पातमा

शितको थोपा।

     ५

आँखा चिम्लियौ

देख्दिनौ भन्ने सोचें

र रुझाइदिएँ।    

English Translation

Haikus

      1

Why does it climb

If it has to flow down

That blue river.

       2

In the dark night

They bring the stars to the earth

The fireflies.

        3

What an intoxication

Flies in the reality

That caterpillar.

       4

In the utmost youthfulness

Why it sits on the leaf

The dew drop.

       5

You closed your eyes

Thought you won’t see

And, I made you wet.