Skip to main content

पत्र उत्सर्गनालाई


प्रिय उत्सर्गना,
        तिमीलाई लाग्ला अनुभूतीहरु फरक हुन सक्छन्, अभिव्यक्तिहरु फरक हुन सक्छन् । जीवनस“ग बा“च्नेहरुको आ–आफ्नै हिसाबकिताब हुन सक्छ । हामी, तर स“गस“गै समयको यातना शिविर भोगिरहेछौं पृथ्वीमा । उज्यालोको प्रतिक्षामा बस्दा बस्दै अध्या“रोले हामीलाई निलिसकेको छ । शान्ति र सभ्यताका पक्षमा तिखारिंदै गएका सिसाकलमहरु अन्तत्वगत्वा आफ्नै अवसान निम्त्याइरहेका हुन्छन् । तर पनि तिमीले भोलीको अर्काे सूर्याेदयको प्रतीक्षा त्यागेकी छैनौं । सभ्यताका पक्षमा कलमहरु अनुदित हुने क्रम रोकिएको छैन । मैले यसैमा सन्तोष मानेको छु ।
        clxn] d ltd|f k|Zgx?sf] pQ/ e]§fpg g;s]/ ?dlNnPsf] 5' . zAbx?df efjgf sd oflGqstf a9L ;Dk|]lift x'g vf]lh/x]5g\ . d hLjgsf] cy{ / p2]Zosf af/]df cGof}n kfn]/ af“lr/x]5' . To;}n] hLjgdf lgik[x 3l6t x'g] 36gf / If0fx?sf af/]df cfTdd"NofÍgsf] s'g} dfgs d}n] lgwf{/0f ug{ ;s]sf] 5}g . dxTj cfkm}+ klg ;fk]Iftfsf cfwf/df cg'e"t ul/g] ljifo xf] . To;}n] lSni6 / t/ntfk"0f{ hLjgnfO{ ;/n / 7f]; ?kdf k|:t't ug{] oTg d]/f] r'gfjdf kg{ ;s]sf] 5}g .
        d x]ld¨j]sf] pkGof;sf] a'9f] dfG5]df o'usf] r]t k|ltlalDat ePsf] b]lv/x]5' . efUosf] qm'/tfsf afah'b ;d'Gb|sf 5fnx?;“u Tof] a'9f] dfG5] k/flht ePsf] 5}g . d hLjgsf] pQ/fw{df k|j]z ug{ nfUg' ePsf cfkm\g} a'afsf] cg'xf/df Pp6f l;¨f] Oltxf; ljdf]lrt eO/x]sf] cg'e"t ul//x]5' . cfhLjg ;do;“u k|ltåGåLsf] e"ldsfdf of] laDa ;do cf3ft lj?4 gof“ kfq–cjtf/ x'g ;S5 .


        eljiosf af/]df ;f]w]sf] k|Zgsf] hjfkm ltdLn] d]/f] ;Gqf;do cg'xf/df k9\g vf]lh/x]Yof} . jf:tjdf Tof] ;dosf] cg'xf/ lyof] . jfldofgdf a'4 d'lt{x? ljikmf]6g u/fO+bf :tAw dgx? cyjf s'/fgsf] cgfb/ ePsf] va/n] ju]sf cf“z'x? O;fO{ jf lxGb" ePsf sf/0fn] yfldPgg\ . To;}n] clglZrttf, eo / lrGtfsf afah'b klg xfdLn] clnslt cfzf ;l~rt ug{;lsg] sf/0f e]§fPsf 5f}+ . låljwf t clxn] kf] 5 . jlu{o c;dfgtfn] dfgjLo ;+j]bgfx?nfO{ Iflt k'¥ofpg] u/L åGånfO{ rsf{OlbPsf] 5 . d}n] cfkm\gf] lsQf lgSof{]n ug{ ;s]sf] 5}g . /fi6«klt a'zb]lv dxf/fh 1fg]Gb|;Dd, nfb]gb]lv lgb{nLo clwgfosTjsf kIfkf]ifsx/m ;a}n] k|sf/fGt/df dfgj ;Eotfdfly g} wfjf af]n]sf 5g\ . ;txdf ef}uf]lns ljljwtf / leGg ;+/rgfut zlQm ;|f]taf6 lg;[t h:tf] b]lvP klg oL ;a} cGt{j:t'tM dfgjLo d"No / dfGotfsf] cj;fgdf zf;sLo k'6 k|fKt ug{] ;dosf qf;b cg'xf/x? x'g\ .
        dnfO{ yfxf 5 d]/f] of] s'/fn] ltd|f] ;+b]x cem a9\g ;S5 . lg/fz dfG5]n] Pp6f clglZrt eljio;Ddsf nflu s;/L cfkm"nfO{ afrO/fVg ;Snf eg]/ :jfefljs lh1f;f pTkGg x'g ;Snf . t/ k|]dn] hLjgk|ltsf] df]xnfO{ cem} w]/} ;do …OG6\ofS6Ú /fVg ;S5 eGg] nfU5 . k|fo]lht ;DaGwx? gf6ssf snfsf/x?df x'g] …kfq–r]tÚ h:t} x'G5g\ h'g clGtd kbf{ v;fO;“u}+ nf]k eP/ hfG5 . ;xro{, ;b\efj / ;lxi0f'tfdf cfwfl/t ;DaGwsf ljlzi6 ;f]kfgx?df dfgjLo ;+j]bgfx?sf] lj:t[lts/0f / ;dflxtLs/0fn] dfq} cGtTjf ;xcl:tTjnfO{ k'g:yf{lkt Pj+ hLljt t'NofO/xg ;S5 . d To;tkm{ ljZj hfu/0f vf]lh/x]5' . d eljiosf] sNkgf eGbf klg eljio lgdf{0fsf] yfngL vf]lh/x]5' . t/ To;sf] ljlw / k|lqmofdf ;+odtf, kf/blz{tf / nf]su|fx\otf x'g'k5{ . cfOG;6fOg g} hlGd5 eg] klg anfTsf/nfO{ dfGotf lbg ;lsGg eGg] egfO{n] kl/0ffd eGbf klg ljlwnfO{ k|wfgtf lbPsf] ;Gbe{nfO{ klg d dxTjk"0f{ 7flg/x]5' .
lk|o pT;u{gf,
        O{Zj/sf af/]df d]/f] e|d cem} lgjf/0f ePsf] 5}g . lqmoflzntf g} O{Zj/sf] :j?k xf] eg] csd{0otfdf dlGb/ wfO/xg'sf] cf}lrTo slDtdf d]/f nflu k|i6 5}g . To;}klg d'lt{ rf]/x? dlGb/sf lhDdfjfn ag]sf 5g\ / xfdL eg] a];fPsf] d'lt{ k'lh/x]5f}+ . eujfg :jo+ ;Í6df k/]sf] a]nf ltdLnfO{ ;d'Ggt eljiosf] sfdgf ug{ ;ls/x]sf] 5}g . st} leq, dnfO{ nfU5, xfd|f] cf:yfdf rf]6 k'u]sf] 5 . xfdL To;n] cfxft ePsf 5f}+ / b'ef{j /fVg]x?sf lj?4 n8\g] k|lt/f]wfTdstfdf Iflt Joxf]l//x]sf 5f}+ .
        d eujfgnfO{ cf:yfsf] k|ltsfTds laDasf] ?kdf a'‰g vf]lh/x]5' . To;}n] d]/f nflu d]/f] cf:yf dxTjk"0f{ x'G5 eGg] 7flg/x]5' . ljZj Oltxf;df :jtGqtf ;+u|fdsf dxfgfossf syfx? k9\bf ltdL s;/L t/n ag]sL lyof} . :jtGqtfk|ltsf] c6n df]xn] dflg;x?df ;~rf/ u/]sf] alnbfgLk"0f{ efjgfsf] cbjsf ;fy ;nfd ug{ xfdL s;/L clek|]l/t ePsf lyof}+ . ;+;f/sf] s'g} tfutn] ltd|f] Tof] cf:yfnfO{ lgdf]7\g vf]h]sf] ltdL ;xg ug{ ;lQmgf} gL † dfG5]sf] n8fO{, xf] ToxL ul/df / cfTd;Ddfg k|flKtsf nflu xf] . n8fO{+ cfTdlg0f{osf] clwsf/sf] xf] .
        d dflg;sf] hLjgnfO{ g} cfwf/e"t ;To dflgg'k5{ eGg] 7fG5' . t/ uLtfdf s[i0fn] dflg;sf] hLjgnfO{ …lgldQÚ eg]/ ;+zo pTkGg u/fP . ;]S;lko/n] …b ;]e]g :6]h]h ckm DofgÚ sljtfdf hLjgnfO{ gf6s;“u t'ngf u/] . Ps hgf :jhg;“usf] e]6 cuf8L alxgL /]vfn] Pp6f ;xh l1f;f /flvg\ – d s;/L df]8ln¨ u?“ cyf{t\ s;/L k|:t't xf]cf}+ < Tof] k|Zgn] d]/f] dfGotfaf6 dnfO{ ljrlnt u/fpg vf]lh/x\of] . ;f“Rr} hLjg pgn] eg] h:t} e|d / clegox?sf] >+[vnf dfq} xf] t < hLjg cfkm}+df cfwf/e"t / zf:jt x'g ;S5 ls ;Sb}g eGg] dgf]j}1flgs lSni6tfn] dnfO{ emg c;xh / cw}o{ t'NofO/x\of] .
        ;"rgf k|ljlwsf] ljsf;n] Psflt/ ljZjnfO{ ;f“3'/f] agfp“b} nu]sf] 5 / l;¨} e"uf]nnfO{ …Unf]an len]hÚ df ?kfGt/0f ug{] lbzfdf pGd'v eO/x]5 . csf{]tkm{ cl:tTjsf] n8fO{+df qmdzM zlQmzfnLx?n] ;xcl:tTjsf] efjgfnfO{ lgd{d cf3ft k'¥ofpg] sfd u/]sf 5g\ . k|ljlwsf] ljsf;n] ;f+:s[lts ljljwtfsf] pTvgg\ / pGgogdf ;sf/fTds ;xof]u k'u]sf] kIfnfO{ eg] xfdLn] pk]Iff ug{ ldNb}g . ef}uf]lns efiffut, hftLut, wfld{s Pj+ ;f+:s[lts ljljwtfnfO{ j[xQ/ dfgjLo Sofgef;df /¨ofpg / dfgjLo ;+j]bgfx?nfO{ ;xh} lg;[t u/fpg o;sf] e"ldsfnfO{ cem a9L ;xof]uL agfpg ;lsg] b]lvG5 . t/ Jo:t x'“b} uO/x]sf] ef}lts ;+;f/df ch}ljs sDKo"6/ cufl8 a;]/ n]lvg] lg/z Eofn]g6fOg ;Gb]zx?n] s;/L cfkm\gf k|]dL–k|]ldsfsf h}ljs efjgfx?nfO{ ;Daf]wg ug{ ;Snfg / . z'esfdgf / k|]d ;Gb]zx? lxhf]cfh Aofj;flos 6\oflS6; ag]sf 5g\ . km"nx?nfO{ dx+uf pkxf/x?n] k|lt:yfkg u/]kl5 cGt/cfTdfleq k|]d lsga]r / d'gfkmfdf cNem]sf] 5 .
x/]s ;DaGwx?sf] ;f+:s[lts lg?k0f ug{ ;lsof] eg] ;+ejt To;df cGt{lglxt ;+j]ux?nfO{ dfgjLo d"No / dfGotfsf Hofldltdf cg'k|fl0ft u/fpg ;lsG5 xf]nf . To;kl5 ;a} ;f+:s[lts lqe'h, rt'e'{h / j[Qx? a[xQ/ dfgjLo HofldtLsf ;xh cz+ aGg ;S5g\ . xfdL tL ;a} HofldtLo ;+/rgfx?df sf]0ffTds cg'k|f; vf]Hg / e]§fpg ;S5f}+ . / To;n] hLjgnfO{ nofTds agfp“b} n}hfG5 .   
;du| dfgj ;Eotf o'usf] ;f+:s[lts r]t;“u} cled'lvs[t x'g] xf] . g]kfnL ;+:s[ltsf] dxTjk"0f{ kIf ;xcl:tTjsf] ljgozLn :jsf/f]QmL xf] eGg] nfU5 . ;+;fl/s rqmdf of]ubfg k'¥ofpg] ;a} vfn] hLj / j:t'k|ltsf] ;Ddfgefj b]vfpg] ;f+:s[lts dxfgtfn] cf]tk|f]t g]kfnL ;+:s[lt ;xcl:tTjsf] cg'kd pbfx/0f xf] . dflg; afx]s klg ufO{b]lv s's'/;Dd, ;f“kb]lv sfu;Ddsf kz'kIfLx?, kxf8kb]lv ;"o{;DdnfO{ >4f / s[t1tf JoQm ul/g] ljleGg kj{x?n] dfgjLo ;ª\s'rgeGbf dfly p7]/ a|Dxf08Lo b[li6sf]0fnfO{ phfu/ u/]sf] 5 .
t/ ltdLn] clxn] ef]lu/x]sf] aa{/tfnfO{ j]jf:tf ug{ klg t ;lsb}+g . dg axnfpg] ;'Gb/ au}+rfx? cfkmGtx?sf lrxfgdf kl/0ft ePsf 5g\ . ;doaf6 lg3f{t s'l6P/ klg, jt{dfg;“u y'k|} ljd+ltx? /fv]/ klg cfznfUbf] eljiosf] ofqf ltdLn] Tofu]sL 5}gf} . ToxL ;dk0f{efj / cfTdljZjf;df d eljio km'n]sf] b]lv/x]5' . elTsPsf cf:yfx?sf] lh0ff{]åf/ x'g] ;+efjgf vf]lh/x]5' .
casf] bzs dfgj ul/df / ;xcl:tTjsf] ;'vb cg'ejsf kIfdf s]lGb|t x'g]5 . dfgj j:tLx?df lrxfg vgfpg] b'ef{Uo;“u} lrxfgx?dfly a;]/ zflGt / ;Eotfsf nflu k|fy{gf ;ef rnfpg] xfd|f cleofgx? /f]lsg] 5}gg\ . d[To'GhoL ;Gqf; kfn]/ a;]sf] l;¨f] o'u o'jf cfTdljZjf;sf] ;lGhjgL klv{/x]5 . ca km]/L ;da'4x? c+lxzfsf] kIfdf lqmoflzn x'g' k5{ . qmfOi6x? pT;u{ / Tofusf nflu tof/ x'g'k5{ . s[i0fx?n] cwd{sf ljkIfdf o'4 5]8\g' k5{ . s] ltdLnfO{ nfUb}g ca xfdLn] sNkgf u/]sf] o'u ;lGgs6 x'“b} uO/x]5 . slj z]nLn] eg]em} z/b Ct' cfOg};Sof] eg] j;Gt s] gcfO/xnf / <  
-k|:t't n]v ljZj ;+:s[lt lbj; @))% sf cj;/df ;+o'Qm/fi6|\;+3Lo kl/of]hgf cGtu{t ;+;f/sf !)) eGbf a9L b]zx?af6 5gf}6df k/]sf !)) eGbf al9 n]vsx/mn] Ps}lbg n]lvPsf] /rgfdWo]sf] Ps /rgf xf] h'g 8]gdfs{af6 k|sflzt ljZj8fo/Ldf 8]lg; / c+u|]hL efiffdf k|sflzt eO;s]sf] 5 . _

Comments

Popular posts from this blog

Open Call for Poetry on "Madness"

  World Poetry Movement - Nepal , in collaboration with RedPanda Books , a publication partner in Kathmandu, is soliciting poems from poets around the world on the theme of madness for a global poetry anthology. It is our pleasure that Society of Nepali Writers in English, Foundation of SAARC Writers and Literature, Asian Center for Humanities, 100 Thousand Poets for Change, and Movimiento Poetas del Mundo have also joined us as our poetry partners.   Why poetry on madness? The earth is our common home. Mountains, rivers, land, and the political and economic system governing this world should have been used for the benefit of all living beings including humankind. But, the reality is scarily different! World political leaders have turned into power mongers. Economic and social systems have been largely manipulated by the capitalists in their cravings for profits. Unstoppable desires for physical development have led to the destruction of natural ecology resulting in depletion of o

Men, Words and Metaphors: An Interview by Isha Gharti

Interview re-posted from   Fr ! day Bal Bahadur Thapa (Balu), Keshab Sigdel and Prakash Subedi, represent the Nepali poets/writers of the new generation. Over the last decade, in addition to their powerful writing, they have been very active in the literary scene. They have contributed to the theatre and film scenario and have been active through organizations such as Society of Nepalese Writers in English (NWEN), Literary Association of Nepal (LAN) and Devkota Study and Research Center (DSRC). Apt with skills, substance and a will to contribute to national literature, they are a strong force to be reckoned with. Steadily gaining national and international recognition, they are slowly changing the scene of English writing in Nepal. What made you get into literature? Bal Bahadur: “I used to read a lot when I was young, everything from Hindi comics, like Bankelal to Prakash Kobit to Thomas Hardy, which is what inspired me to write, though I only started writing after I

An Evening (Video Poem)

An Evening (Video Poem) (In memory of the people disappeared during Nepal's civil war) Click this link to watch it on YOUTUBE Poem by: Keshab Sigdel Directed by: Prakesh Sindhuliya Featuring: Deepika Dhakal, Bigyannath Sharma, Himlata Sharma केशव सिग्देल एक साँझ हरेक दिन घाम डुब्नु अघि धुलो उडाउँदै  गाईहरु गोठ सम्झिएर फर्कन्छन् । बथानबाट छुट्टिएको बाख्राको पाठो बुर्कुसी मार्दै घरको आँगनमा आइपुगेपछि ढुक्क जस्तो देखिन्छ । घर नजिकै अम्बाका रुखहरुमा झ्याँउकिरीको मसिनो आवाज पनि भाका जगाएर चर्किदैं जान्छ । ससाना बादलहरुमा लुकामारी गर्दै जुन टिलपिलाउन थाल्छ । दैलो नेर निलो फित्ता भएका आफ्ना चप्पलहरु  सुरक्षित राखेपछि पिढींमा पलेंटी कसेर बस्छन् चाँदनीका बुवा हुक्कामा तम्बाखु भर्छन् र, चर्को डाँको गरेर  त्यसलाई सल्काउन आगो माग्छन् । यसरी वर्षौदेखि यो रुग्ण घरले अभाव सहेरै भए पनि  खुशीको आफ्नै लय बनाएको थियो ।  अचानक आज  न धुलो उडाउँदै गाईहरु आए न बुर्कुसी मार्दै बाख्राको पाठो आइपुग्यो । पानी पर्नलाई हो की भ्यागुताहरु टर